This partially bilingual piece is part of an award-winning sales presentation for Nissan, building on the continuing influence of Japanese products in American culture. "SER" stands for "Super Energy Racer!"